ترجمات

الحرب في أوكرانيا تكشف عن نظام عالمي جديد

بقلم: ناتالي توتشي
المصدر: صحيفة الغارديان
ترجمة: بوليتكال كيز

كانت مفاجأة غير سارة للعديد من الأشخاص في أوروبا وأمريكا الشمالية، أن العديد من البلدان – والتي تبلغ أكثر من ثلاثين دولة أو نحو ذلك – امتنعت عن التصويت في الأمم المتحدة بشأن إدانة روسيا بسبب غزوها لأوكرانيا ورفضت فرض عقوبات على روسيا في عهد بوتين.

تم فرض عقوبات على روسيا من قبل أربعين دولة، إلا أن في البلدان التي لا تفرض عقوبات عليها يعيش ثلثا العالم.

ظهر الانقسام الجيوسياسي بشأن الحرب الروسية على أوكرانيا بشكل صارخ مرة أخرى خلال قمة مجموعة العشرين الأخيرة في الهند في أوائل أيلول/ سبتمبر، حيث لم يتم التوصل إلى اتفاق جامع إلا فيما يتعلق ببيان ملين يشير إلى “الحرب في أوكرانيا” دون الإشارة إلى العدوان الروسي.

ومع ذلك، يجب ملاحظة أن عدم تأييد البلدان التي جلست على الهامش للغزو الروسي وعدم دعمها لسلامة أراضي أوكرانيا لا يعني بالضرورة دعمها لهذا العدوان.

في الواقع، رفض بيان مجموعة العشرين بوضوح استخدام القوة في انتهاك الاستقلال والسيادة والسلامة الإقليمية، ومع ذلك، يظهر ذلك أنهم يعتبرون هذه الحرب مسألة أوروبية ليس لهم فيها مصلحة مباشرة، على الرغم من تأثيرها على أمور مثل الأمن الغذائي والطاقة، وهذا يعني أنهم يفضلون انتهاء الحرب بسرعة، حتى إذا لم يكن ذلك دائمًا عادلًا، وأنهم غير مستعدين لدفع الثمن من أجل ضمان احترام القانون الدولي.

كان من المثير للدهشة في تلك اللحظة أنني شاركت في مناقشة دولية أثناء رحلة قمت بها مؤخرًا إلى إندونيسيا في جاكرتا، حيث تمت مناقشة موضوع إعادة بناء الجسور بين الشمال والجنوب في العالم.

بصفتي صوتًا عالميًا من الشمال في اللجنة، تشاركت بجانب زملائي من الهند وجنوب إفريقيا، وبعد أن شن وزير الخارجية الصيني، وانغ يي، هجومًا عنيفًا على أوروبا والولايات المتحدة، طُرح عليّ سؤالٌ صريح: “لماذا يزداد اهتمام الغرب بالعالم الجنوبي؟” هذا السؤال جعلني أفكر بجدية.

كان المتحدث على حق، ظهر مصطلح “الجنوب العالمي” بشكل مفاجئ في معظم التجمعات الغربية تقريبًا، ولكن يتم استخدامه بشكل متزايد أيضًا في الدول الجنوبية، وبصورة عامة، يشمل هذا المصطلح ما كان يُعرف سابقًا بالدول النامية، ويشمل العديد من الدول التي كانت مستعمرة في السابق، ويضم هذا المفهوم قوى اقتصادية كبيرة مثل الصين والهند، وقوى متوسطة الحجم مثل تركيا والبرازيل والمملكة العربية السعودية، بالإضافة إلى دول فقيرة تسعى للتعبير عن آرائها، وتشكل هذه المجموعة مجتمعًا متنوعًا لدرجة تجعلها تثير تساؤلًا حول مدى تجانسها بشكل عام.

ومع ذلك، تشترك هذه البلدان في الإيمان بأنه يجب أن تُسمع أصواتها بشكل مستقل بدلًا من أن يشكلها الغرب أو يحددها، ومن أجل ذلك، يقومون ببناء وتوسيع المنظمات، مثل القمة الأخيرة لمجموعة البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب إفريقيا) التي قررت توسيع نطاقها لتشمل الأرجنتين ومصر وإثيوبيا وإيران والسعودية والإمارات.

إنهم يتخذون مواقف أقوى، حيث ذهبت الجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (الإيكواس) إلى حد اقتراح التدخل العسكري ردًّا على الانقلاب في النيجر (على الرغم من عدم اتخاذ أي إجراء يذكر بعد ذلك).

إنهم يريدون أن يُنظر إليهم باعتبارهم بناة سلام دوليين، فقد سافر الزعماء الأفارقة، بما في ذلك زعماء جنوب إفريقيا ومصر والسنغال وجمهورية الكونغو وزامبيا وأوغندا، إلى كييف وموسكو للضغط من أجل السلام ومواصلة صادرات الحبوب؛ بينما استضافت المملكة العربية السعودية ممثلين عن أكثر من 40 دولة في جدة لمناقشة مبادئ إنهاء الغزو الروسي.

الغرب يولي اهتمامًا أكبر مما كان معتادًا عليه أيضًا، نظرًا لأهمية الجنوب العالمي في العلاقات الدولية، وكما يشير الباحث الهندي أميتاف أشاريا، هناك فارق بين “قوة الجنوب”، التي تمثل محرك النمو العالمي، و”الجنوب الفقير”.

والسؤال الحاسم هنا هو كيفية ضمان أن للجنوب الفقير أيضًا صوتًا في هذا السياق، ومن المتوقع أن يؤدي صندوق النقد الدولي دورًا مهمًا، حيث يتوقع أن تسهم آسيا بنسبة 70% من النمو الاقتصادي العالمي هذا العام، ويشمل ذلك الهند والصين اللتين تمثلان حوالي نصف الإجمالي.

دول “قوة الجنوب” تلعب دورًا مهمًا في العالم من خلال الدبلوماسية والعلاقات التجارية والمشاركة في “التحالفات المتعددة” في منظمات مختلفة، على سبيل المثال، تُعتبر الهند عضوًا في مجموعة البريكس التي تقودها الصين، وفي الوقت نفسه عضوًا في الرباعية التي تضم اليابان والولايات المتحدة وأستراليا.

تطمح الهند إلى أن تكون قائدة للجنوب العالمي، ولهذا الغرض قامت بتوجيه مجموعة العشرين نحو قدر أكبر من التمثيلية من خلال دعوة الاتحاد الإفريقي للانضمام إلى المجموعة.

وقد انضمت المملكة العربية السعودية حديثًا إلى مجموعة البريكس، وعلى الرغم من سجلها السيء في مجال حقوق الإنسان، فإنها تجري محادثات مع واشنطن لتعزيز الشراكة الأمنية وتحسين العلاقات مع إسرائيل.

وتُعتبر تركيا عضوًا في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، ولكنها تحتفظ بعلاقات قوية مع روسيا وتسعى إلى إحياء صفقة الحبوب التي انسحبت منها موسكو.

إن بلدان الجنوب العالمي ستلعب أدوارًا متزايدة الأهمية في جهود إزالة الكربون من الاقتصاد العالمي، نظرًا لحصتها الكبيرة من الموارد الطبيعية الحيوية.

على سبيل المثال، تستورد أوروبا الكثير من الليثيوم والكوبالت من تشيلي وجمهورية الكونغو الديمقراطية على التوالي، بينما تقوم الصين تقريبًا بالسيطرة على استخراج ومعالجة وإنتاج العديد من المعادن الأكثر أهمية.

وأخيرًا، أدت الحرب في أوكرانيا إلى توجيه الضوء نحو الجنوب العالمي، فقد أثر الغزو الروسي على الغضب العالمي المتراكم والاستياء من الدول الأوروبية والولايات المتحدة، سواء بسبب التاريخ الطويل للاستعمار والممارسات الاستعمارية الجديدة أو بسبب المعايير المزدوجة التي أظهرتها الدول الغربية في كثير من الأحيان تجاه انتهاكات حقوق الإنسان والقانون في مناطق متعددة حول العالم.

سينتهي الغزو الروسي لأوكرانيا في النهاية، ومع ذلك، فإن صعود القوى الجيوسياسية في نصف الكرة الجنوبي ليس مجرد لحظة عابرة، كما قال بعض الأشخاص الذين كانوا معي في جاكرتا.

يعتقد البعض أن الحرب جعلت العلاقات الدولية أكثر توترًا وتصاعدًا، لا أتفق تمامًا مع هذا الرأي، فقد سمحت الحرب بظهور مشاعر الاستياء المكبوتة إلى السطح، قد لا تؤدي هذه الظاهرة بالضرورة إلى علاقات أسهل في المستقبل، ولكنها قد تؤدي إلى علاقات أكثر صدقًا.

Political Keys

منصة إخبارية مستقلة، سياسية منوعة، تسعى لتقديم تغطية إخبارية شاملة وفق أعلى معايير المهنية والموضوعية، وأن تكون الوجهة الأولى للمعلومات والتقارير الاستقصائية الخاصة، وأن توفر رؤىً وتحليلاتٍ جديدةً ومعمقةً للقرّاء والمتابعين، تمكنهم من فهمٍ أعمقَ للأحداث والتحولات السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الشرق الأوسط والعالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى