ترجمات

كيف يسير بايدن على خط رفيع بشن غارات جوية على المسلحين المدعومين من إيران؟

بقلم: دانيال بايمان
المصدر: مجلة “فورن بوليسي” الأمريكية
ترجمة: بوليتكال كيز

شنت الولايات المتحدة ضربات عسكرية على المسلحين المدعومين من إيران في سوريا والعراق يوم الجمعة ردًا على مقتل ثلاثة من أفراد الخدمة الأمريكية في الأردن هذا الأسبوع.

يبدو أن هذه الهجمات تُمثل أكبر تورط أمريكي مباشر في مرحلة ما بعد تشرين الأول/ أكتوبر، الأعمال العدائية في الشرق الأوسط في 7 أيلول/ سبتمبر تهدف إلى معاقبة الجماعات وردعها عن شن هجمات مستقبلية، مع إرسال رسالة قوية إلى إيران.

قالت القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM) في بيان إن أكثر من 85 هدفًا قد تم ضربها في الهجوم، وأكد جون كيربي منسق مجلس الأمن القومي في البيت الأبيض أن هناك المزيد من الهجمات القادمة.

الهجوم على القوات الأمريكية في الأردن في 28 كانون الثاني/ يناير قد نُفذ على الأرجح من قبل كتائب حزب الله المدعومة من إيران، جزء من حرب واسعة النطاق شنها وكلاء إيران على القوات الأمريكية وإسرائيل.

في العراق وسوريا، شنت الجماعات المدعومة من إيران هجمات على القوات الأمريكية أكثر من 150 مرة منذ تولي الرئيس جو بايدن، أغلبها لم تسفر عن قتلى، وقد أطلق الحوثيون في اليمن هجمات بالصواريخ والطائرات بدون طيار على إسرائيل وعلى الشحن الدولي في البحر الأحمر، مما أدى إلى تعطيل التجارة العالمية، حيث تسعى إيران إلى استخدام مثل هذه الهجمات لزيادة ثمن الوجود الأمريكي في الشرق الأوسط، وإخراجها من المنطقة تمامًا، ووضع نفسها كزعيم لـ “محور المقاومة” المناهض للولايات المتحدة وإسرائيل.

ومع الضربات الجوية على العراق وسوريا، تحاول إدارة بايدن السير على خط رفيع، فمن ناحية، تسعى إلى إنهاء الهجمات، لتظهر لكل من إيران ووكلائها أن هناك ثمنًا يجب دفعه مقابل قتل أفراد الخدمة الأمريكية وتقويض قدراتهم على القيام بمزيد من الهجمات في المستقبل، بالإضافة إلى ذلك، يسعى بايدن إلى طمأنة الأمريكيين بأنه لن يقف مكتوف الأيدي في مواجهة العدوان الخارجي، ومن ناحية أخرى، تريد الإدارة تجنب التصعيد الذي قد يؤدي إلى حرب شاملة في الشرق الأوسط، وسيكون الحفاظ على هذا التوازن صعبًا بسبب السياسات الإقليمية المشحونة وصعوبة استخدام القوة العسكرية بطريقة محسوبة ضد إيران أو وكلائها.

قبل الضربات الأخيرة، شنت الولايات المتحدة هجمات محدودة على وكلاء إيران وأصولهم العسكرية لكنها تجنبت ضرب إيران نفسها، في العراق، قتلت الولايات المتحدة قادة المتشددين المسؤولين عن مهاجمة القوات الأمريكية، وضد الحوثيين، قصفت الولايات المتحدة أهدافًا، بما في ذلك طائرات بدون طيار ومركز تحكم أرضي.

ومع ذلك، فمن الصعب ردع إيران من خلال ملاحقة وكلائها فقط، إن جزءًا من الأسباب التي تدفع إيران إلى العمل مع الجماعات المسلحة في المقام الأول هو اكتساب القدرة على الإنكار الرمزي على الأقل، مما يسمح لها بالادعاء (ولأعدائها بالتظاهر بالاعتقاد) بأنها ليست مسؤولة عن أي هجمات.

في الواقع، تمارس إيران سيطرتها على بعض الوكلاء وتتمتع بنفوذ كبير على آخرين، بالنسبة لكتائب حزب الله، على سبيل المثال، يوجد مسؤول إيراني في مجلس قيادتها، وقد استجابت المجموعة لرغبات إيران بشأن وقف إطلاق النار في الماضي، الحوثيون أقل خضوعاً لسيطرة إيران، لكن إيران تسلحهم وتدربهم وتمولهم، مما يمنح طهران نفوذًا كبيرًا، وهكذا فإن إيران قادرة على القتال حتى آخر عراقي أو آخر يمني دون المخاطرة بقواتها.

وبالإضافة إلى الاستجابة لرغبات إيران، فإن الوكلاء أنفسهم لديهم مصالحهم الخاصة، لدى الوكلاء كراهية حقيقية للولايات المتحدة وإسرائيل، ويعتبرون أنفسهم مقاتلين أبطالًا من أجل الدين.

وتمثل هذه الهجمات أيضًا سياسة جيدة بالنسبة للجماعات المسلحة، على سبيل المثال، قارنت كتائب حزب الله هجماتها الخاصة بما تسخر منه من سلبية الجماعات المتنافسة، مما عزز مكانتها في مجتمع السياسة المسلحة شديد التنافسية في العراق، بالنسبة لإيران، فإن دعم هذه الجماعات هو وسيلة لتسليط الضوء على استعدادها للدفاع عن إخوانها المسلمين مما تعتبره، ومعظم دول المنطقة، حملة مذبحة أمريكية إسرائيلية ضد الفلسطينيين.

وهذا يتناقض مع منافسي إيران مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، الذين تعاونوا مع إسرائيل ودخلوا في شراكة مع الولايات المتحدة، واستمروا في ذلك على الرغم من حرب غزة.

بالنسبة لبعض الوكلاء، وخاصة الحوثيين، ليس هناك الكثير مما يمكن تدميره، مما يحد من النفوذ القسري للولايات المتحدة.

لقد عانى اليمن من حرب أهلية وحشية منذ ما يقرب من عقد من الزمن، مما أدى إلى تدمير بنيته التحتية المحدودة بالفعل وأدى إلى وفاة أكثر من 100 ألف يمني.

إن مقتل عدد قليل آخرين في صراع مع الولايات المتحدة هو مجرد قطرة في هذا الدلو الضخم، وسوف تسعد إيران بتعويض المعدات التي فقدتها في القتال مع الولايات المتحدة.

ومع ذلك، فإن استهداف إيران بشكل مباشر يخاطر برد إيراني أكبر، مما قد يخلق دورة تصعيدية، إن إيران لديها سياسة أيضًا، فمن الصعب على النظام الإيراني أن يتعرض لهجوم عسكري ولا يفعل شيئًا ردًا على ذلك، وقد حذرت طهران مسبقًا من أنها سترد على أي هجوم أمريكي.

وقد يقوم الوكلاء أيضًا بتصعيد مناهضتهم للولايات المتحدة، وقد يؤدي رد الولايات المتحدة إلى زيادة تنفير الرأي العام في بلدان الوكيل، على سبيل المثال، تجنبت الجماعات العراقية إلى حد كبير مهاجمة السفارة الأمريكية في العراق، رغم أنها تستطيع القيام بذلك بسهولة، وستواجه الحكومة العراقية أيضًا المزيد من الضغوط لطرد الوجود العسكري الأمريكي.

وقد حدّت الجماعات المدعومة من إيران، مثل حزب الله، من هجماتها على إسرائيل، سعياً منها لإظهار التضامن مع حماس مع تجنب الضرب في عمق إسرائيل أو استخدام حتى جزء صغير من القوة العسكرية الهائلة للجماعة، ولا يريد حزب الله أن تدمر إسرائيل لبنان كما فعلت مع غزة، لكن الضغط الذي تمارسه إيران قد يغير حساباته.

وعلى الرغم من هذه الضغوط، قد تسعى إيران والعديد من وكلائها إلى تجنب حرب أكبر والردود على الضربات الرمزية.

وبعد ضربتها في الأردن، اتخذت كتائب حزب الله خطوة نادرة بإعلانها أنها ستعلق هجماتها، وهو القرار الذي وافقت عليه طهران على ما يبدو، وتعرف طهران أن جيشها ليس لديه فرصة للفوز في معركة ضد الولايات المتحدة بشكل مباشر.

بالإضافة إلى ذلك، لا يحظى النظام بشعبية كبيرة، مع اندلاع احتجاجات واسعة النطاق ضد حكمه الاستبدادي في الماضي القريب.

قد تؤدي الحرب إلى حشد التأييد، لكنها محفوفة بالمخاطر أيضًا، خاصة إذا كان يُنظر إلى طهران على أنها خاسرة.

عندما قتلت الولايات المتحدة قاسم سليماني، قائد فيلق القدس، وهو فرع من الحرس الثوري الإسلامي الذي يرأس الدعم الإيراني للجماعات الإرهابية والمتمردة حول العالم، في عام 2020، حدت إيران من ردها الفوري على الهجمات الصاروخية على القوات الأمريكية، في العراق، وحتى هذه تم إرسالها بالتلغراف مسبقًا لتمكين القوات الأمريكية من اتخاذ مواقع دفاعية.

وحتى عندما بدت الضربات حتمية، بدا أن كلا الجانبين يحذران من التصعيد، ةزعمت إيران، بشكل مشكوك فيه، أنه لا علاقة لها بالهجوم على القوات الأمريكية في الأردن، ومن جانبها، أرسلت الولايات المتحدة برقية للضربات الحالية قبل أيام من وقوعها، مما سمح لإيران وقادة الجماعات الرئيسية بإعادة نشر أفرادها والبحث عن مأوى، وبالتالي الحد من خسائرهم.

في النهاية، من غير المرجح أن تؤدي الضربات الأمريكية إلى تحريك المؤشر الإقليمي بشكل كبير، إن النطاق المحدود للأهداف التي تضربها الولايات المتحدة، حتى لو استمرت لعدة أيام، لن يسبب ألمًا هائلًا لإيران من شأنه أن يغير حسابات طهران، كما أنه لا يخلق حاجة سياسية قوية لإيران لتكثيف عمليات الانتقام.

وفي أحسن الأحوال، قد تكون طهران وبعض وكلائها أكثر حذرًا بشأن هجماتهم المستقبلية، على الرغم من أنه من غير المرجح أن ينهوها بالكامل بينما لا يزال بإمكانهم الحصول على مزايا سياسية واستراتيجية من المواجهة المستمرة.

Political Keys

منصة إخبارية مستقلة، سياسية منوعة، تسعى لتقديم تغطية إخبارية شاملة وفق أعلى معايير المهنية والموضوعية، وأن تكون الوجهة الأولى للمعلومات والتقارير الاستقصائية الخاصة، وأن توفر رؤىً وتحليلاتٍ جديدةً ومعمقةً للقرّاء والمتابعين، تمكنهم من فهمٍ أعمقَ للأحداث والتحولات السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الشرق الأوسط والعالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى