ترجمات

كيف يمكن أن نوقف نكبة أخرى في فلسطين؟

بقلم: إيال لوري بارديس
المصدر: مجلة “فورن بوليسي” الأمريكية
ترجمة: بوليتكال كيز

أدى الهجوم العسكري الإسرائيلي على قطاع غزة إلى أزمة نزوح ذات حجم تاريخي، ووفقًا للتقييمات الدولية، فقد تم تهجير حوالي 1.9 مليون فلسطيني في غزة، أي 85% من السكان، وقد فر أكثر من مليون منهم من الجزء الشمالي من غزة بناءً على تعليمات إسرائيلية.

إن الصور والقصص ومقاطع الفيديو التي تظهر على وسائل التواصل الاجتماعي منذ بداية الحرب، مع عائلات فلسطينية تهرب بأمتعة خفيفة، تبدو للكثيرين وكأنها استرجاع للنكبة، وهي كلمة عربية تعني “الكارثة”، وهو الاسم الذي أطلق على الصدمة الناجمة عن تهجير حوالي 750 ألف فلسطيني خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948، إن مأساة هذا التهجير عميقة في التاريخ الفلسطيني.

وتؤدي التصريحات التي أدلى بها كبار المسؤولين الإسرائيليين إلى تفاقم المخاوف من أن تنتهي الأزمة الحالية إلى تكرار صدمة النكبة، حيث قال آفي ديختر، وزير الزراعة والتنمية الريفية الإسرائيلي، إن النزوح في غزة سيُعرف باسم “نكبة غزة عام 2023”.

ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي يشير فيها ديختر إلى النكبة بهذه الطريقة، في عام 2007، قال تعليقًا على اختيار بعض الفلسطينيين عدم الاحتفال بالذكرى الستين لقيام إسرائيل: “من يجلس عامًا بعد عام ويبكي على النكبة لا ينبغي أن يفاجأ أنه في النهاية، سيحصل بالفعل على النكبة”.

في السنوات الأخيرة، بدأ السياسيون اليمينيون مثل ديختر يشيرون إلى النكبة باعتبارها سابقة إيجابية يمكن أن تكون مفيدة كأساس لسياسة مستقبلية.

نشر بتسلئيل سموتريتش، وزير المالية الإسرائيلي من الحزب الصهيوني الديني اليميني المتطرف، أجندته بشأن القضية الإسرائيلية الفلسطينية، والتي تسمى “الخطة الحاسمة”، في عام 2017، وهناك، اقترح أنه بعد ضم الضفة الغربية، يجب على الفلسطينيين وسيتعين على المنطقة أن تختار ما إذا كانت ستكون موالية لدولة إسرائيل دون الحصول على الجنسية الكاملة (اقترح سموتريتش أنهم سيحصلون على إقامة دائمة – دون حق التصويت في الانتخابات الوطنية – كما يمنح للفلسطينيين في القدس الشرقية) أو الهجرة إلى مكان آخر.

ولكن يمكن للمرء أيضًا أن يجد الآن شخصيات “معتدلة” أخرى من حزب الليكود، مثل تساحي هنغبي، الرئيس الحالي لمجلس الأمن القومي الإسرائيلي، الذي كتب على فيسبوك في عام 2017 بعد مقتل ثلاثة مدنيين إسرائيليين في الضفة الغربية، أنه يجب على الفلسطينيين أن “يتذكروا” حربي 1948 و1967، لأنه “عندما تريد إيقافها، سيكون الأوان قد فات بالفعل، سيكون بعد النكبة الثالثة”.
يرى بعض المعلقين أن نكبة أخرى تحدث بالفعل في غزة، ومع ذلك، في حين أن حجم التهجير الحالي للفلسطينيين يتجاوز النطاق المشترك للنكبة في عام 1948 والتهجير الجماعي خلال ما يسمى بالنكسة في عام 1967، فمن المهم التأكيد على أنه لا يزال بإمكان المجتمع الدولي منع حدوث ذلك بشكل دائم.

بمعنى آخر، يمكن تجنب نكبة أخرى، شدد كبار المسؤولين الأمريكيين على أنهم لن يسمحوا لإسرائيل باحتلال أي جزء من غزة، وأنه يجب أن يتمكن سكان غزة من العودة إلى أراضيهم.

صرحت نائبة الرئيس كامالا هاريس في أوائل كانون الأول/ ديسمبر أنه “لن تسمح الولايات المتحدة تحت أي ظرف من الظروف بالترحيل القسري للفلسطينيين من غزة أو الضفة الغربية، أو حصار غزة، أو إعادة رسم حدود غزة”، ولكن إذا كانت إدارة بايدن جادة بشأن هذه الأهداف، فسيتعين عليها مواجهة الحكومة الإسرائيلية الآن.

وكما هو الحال الآن، فإن الحرب الدائرة في غزة تنطوي على احتمال خطير أن تتطور بديناميكيات مماثلة لحروب عامي 1948 و1967.

في كلا الصراعين السابقين، استغلت إسرائيل الوضع لإعادة تشكيل الأراضي الفلسطينية واحتواء المزيد من الفلسطينيين في مساحة أقل.

يعتبر الهجوم الإسرائيلي الحالي أكثر عدوانية من أي حروب سابقة ضد حماس على مدى العقدين الماضيين، حيث يقدر عدد القتلى الفلسطينيين بأكثر من 23000 قتيل، ويشتبه أن معظمهم من النساء والقاصرين.
في الأسابيع القليلة الأولى من الحرب، وكجزء من استعدادات إسرائيل للغزو البري، حث الجيش الإسرائيلي الفلسطينيين في شمال غزة على الفرار جنوبًا إلى ما يسمى بالمناطق الآمنة.

وقد أجبر الهجوم الإسرائيلي المتزايد في الجنوب الفلسطينيين الآن على الفرار إلى مدينة رفح، التي تقع في الطرف الجنوبي من قطاع غزة على الحدود مع مصر، وقد انتقل إلى هناك أكثر من مليون فلسطيني، مما أدى إلى مضاعفة عدد سكان المدينة أربع مرات.

إن الظروف المعيشية القاسية الناجمة عن هذا الاكتظاظ الجماعي، بالإضافة إلى القصف العشوائي الإسرائيلي، أدت إلى زيادة الضغط على الحدود بين غزة ومصر.

وحتى الآن أبقت مصر معبر رفح مغلقا في أغلب الأحيان، لكن الظروف الإنسانية المتدهورة وعدد النازحين الفلسطينيين قد يجبرون مصر على تمكينهم من الفرار إلى شبه جزيرة سيناء، على الرغم من أن ذلك لن يحظى بشعبية كبيرة في مصر.

كما وزع العديد من المسؤولين الإسرائيليين مقترحات لنقل الفلسطينيين إلى سيناء، إلا أنها لم تصبح بعد سياسة حكومية رسمية لأنها قد تهدد استقرار اتفاق السلام مع مصر.

لكن فكرة دخول الفلسطينيين إلى مصر بأعداد كبيرة ستظل ممكنة طالما لم تتم معالجة النزوح الجماعي الذي حدث بالفعل داخل غزة بشكل مباشر.

إن التدخل الدولي بقيادة الولايات المتحدة لوقف المجاعة والأزمة الإنسانية في جنوب غزة يشكل أهمية بالغة ليس فقط لإنقاذ الأرواح، بل وأيضًا لمنع النزوح الجماعي من أن يصبح دائمًا.

وفي الوقت الراهن، تتفاقم الأزمة الإنسانية، وقد أدى الافتقار إلى الظروف الصحية وإمدادات المياه المعقولة في جنوب غزة إلى زيادة خطر الانتشار السريع للأمراض، علاوة على ذلك، تزعم منظمة هيومن رايتس ووتش أن إسرائيل تمارس التجويع المتعمد للسكان الفلسطينيين في انتهاك للقانون الدولي.

يجب على الولايات المتحدة أيضًا أن تسعى للحصول على ضمانات من الحكومة الإسرائيلية بأن الفلسطينيين سيتمكنون من العودة إلى جميع أنحاء قطاع غزة، ويجب أن يشمل ذلك عودة الفلسطينيين إلى شمال غزة، الذي تحول جزء كبير منه إلى منطقة معركة يسيطر عليها الجيش الإسرائيلي.

وهناك قضية أخرى تحتاج إلى معالجة وهي تنفيذ خطط إسرائيل لإنشاء منطقة عازلة داخل قطاع غزة لزيادة قدرتها على الحفاظ على السيطرة الأمنية على المنطقة بغض النظر عمن قد يحكمها.

ومن شأن مثل هذه المنطقة العازلة أن تقوض الهدف الذي قدمته إدارة بايدن فيما يتعلق بحق الفلسطينيين في العودة إلى منازلهم وممتلكاتهم.

إن منع التهجير من أن يصبح دائمًا سيتطلب أيضًا مراقبة النظام القانوني الإسرائيلي عن كثب، لم تقتصر النكبة على تهجير الفلسطينيين خلال الحرب فحسب، بل شملت أيضًا سلسلة من الإجراءات القانونية التي تهدف إلى منع عودة الفلسطينيين إلى أراضيهم.

بعد انتهاء حرب عام 1948، أنشأت إسرائيل نظامًا عسكريًا على السكان الفلسطينيين الذين بقيوا داخل حدود دولة إسرائيل وحصلوا على الجنسية، ومنع النظام العسكري الفلسطينيين من العودة إلى أراضيهم، وبعد ذلك بعامين، أصدرت إسرائيل قانون أملاك الغائبين، الذي ينظم معاملة الممتلكات المملوكة للفلسطينيين الذين فروا أو تم نقلهم قسرًا خلال الحرب، وقد مكّن هذا القانون الحكومة الإسرائيلية من السيطرة بشكل قانوني على أراضي وممتلكات الفلسطينيين.

على الرغم من أن الحكومة عملت رسميًا كوصي على الممتلكات، إلا أنها استخدمت هذه الأرض لتوطين المهاجرين اليهود الجدد في ما يسمى بالممتلكات المهجورة على مدى العقود التالية، كما استخدمت الحكومة هذا القانون أداةً أساسية للسيطرة على الممتلكات الفلسطينية في القدس الشرقية، التي احتلتها إسرائيل منذ حرب عام 1967، وفي الآونة الأخيرة، أصبح هذا القانون عنصرًا أساسيًا في التبرير القانوني لإخلاء العائلات الفلسطينية في الشيخ جراح.

وحتى لو سمحت إسرائيل للفلسطينيين بالعودة إلى أراضيهم في غزة، فإن المنطقة ستظل بحاجة إلى عملية إعادة إعمار هائلة، فقد أدت الهجمات الإسرائيلية إلى تدمير 70% من المنازل في قطاع غزة، وفقًا لتقارير صحيفة وول ستريت جورنال، وتم هدم أكثر من 10% من المنازل -خاصة في الجزء الشمالي- تمامًا، وتشير عدة تقارير إلى أن جزءًا كبيرًا من الأراضي الزراعية في شرق غزة تعرض أيضًا لأضرار جسيمة.

Political Keys

منصة إخبارية مستقلة، سياسية منوعة، تسعى لتقديم تغطية إخبارية شاملة وفق أعلى معايير المهنية والموضوعية، وأن تكون الوجهة الأولى للمعلومات والتقارير الاستقصائية الخاصة، وأن توفر رؤىً وتحليلاتٍ جديدةً ومعمقةً للقرّاء والمتابعين، تمكنهم من فهمٍ أعمقَ للأحداث والتحولات السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الشرق الأوسط والعالم.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى