بقلم: لوك كوفي وبيتر راف
المصدر: مجلة “فورن بوليسي” الأمريكية
ترجمة: بوليتكال كيز
هناك ظلام من التشاؤم يخيم على الداعمين الغربيين لأوكرانيا، ومع فشل الهجوم المضاد الذي شنته كييف في تحقيق توقعات أغلب المراقبين، انطلق موقف قدري يقترب من الانهزامية من واشنطن إلى برلين، حيث ذكرت شبكة إن بي سي نيوز وصحيفة بيلد الألمانية الشهر الماضي أن المسؤولين الأمريكيين والأوروبيين كانوا يناقشون إنهاء الحرب.
وكما قالت رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني لاثنين من الروس الذين تظاهروا بأنهم مسؤولون أفارقة في مكالمة مازحة: “نحن نقترب من اللحظة التي يفهم فيها الجميع أننا في حاجة إلى مخرج”.
والحقيقة هي أنه لا يوجد طريق سهل للخروج، لقد أوضحت موسكو مرارًا وتكرارًا أنها لن تقبل إلا استسلام كييف، وأن الهجوم البري الساحق الذي تشنه الأخيرة لن يؤدي إلا إلى تشجيع الكرملين، والسبيل الوحيد لإرغام الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على عدم تحقيق هدفه يتلخص في منح أوكرانيا الوسائل اللازمة لهزيمته في ساحة المعركة.
وهذه ليست مهمة مستحيلة، ولكنها تتطلب من الولايات المتحدة أن تحافظ على أعصابها، وتدرك المخاطر، وتحدد المسار الأفضل أمامها.
يجب أن تبدأ الإستراتيجية الأمريكية الناجحة للحرب في أوكرانيا بالاعتراف بأن موسكو غير مهتمة بأي وقف حقيقي للأعمال العدائية، ونحن نعلم بالفعل أن بوتين ينظر إلى وقف إطلاق النار باعتباره أداة للحرب، حيث أن من عام 2014 إلى عام 2022، كما أشار وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا، وافقت روسيا على 20 وقفًا لإطلاق النار في أوكرانيا، وانتهكت كل واحدة منها على الفور.
قد يطرح بوتين صفقة أخرى من هذا القبيل في الأشهر المقبلة، ولكنها لن تخدم سوى غرض واحد، وهو منح قواته مهلة قبل استئناف الأعمال العدائية.
ومن غير الواقعي أيضًا أن نعتقد أن بوتين سيكون راضيًا بالسيطرة على المناطق الخمس في أوكرانيا التي ضمها بالفعل، شبه جزيرة القرم، ودونيتسك، وخيرسون، ولوهانسك، وزابوريجيا، وهي المناطق التي يسيطر عليها بالكامل فقط.
وبطبيعة الحال، قد يحاول الغرب الضغط على أوكرانيا لحملها على التنازل عن مناطق واسعة وملايين الأوكرانيين لروسيا على أمل استرضاء بوتين، حتى برغم أن كييف ستقاوم بشدة مثل هذه الخطوة، فمن شأنه أن يدمر العلاقة مع كييف، ومعنويات الدبابات في جميع أنحاء أوكرانيا، ويثير الشكوك حول التزامات الولايات المتحدة في جميع أنحاء العالم، ومن شأنه أن يشجع بوتين على استغلال مكاسبه والمضي قدمًا.
وقد تكون مثل هذه المناورة منطقية لو كانت أوكرانيا على حافة الانهيار ولا تدرك المخاطر التي تهددها، ولكنها ليست قريبة من هذه النقطة بأي حال من الأحوال.
إن الأوكرانيين مقتنعون بضرورة مقاومة روسيا بقوة السلاح وقد حققوا نجاحًا حقيقيًّا في القيام بذلك، ولا تزال كييف تتمتع بمخزون من القوة التي ترغب في تخصيصها للقتال، إن التخلي عن أوكرانيا الآن سيكون أمرًا سابقًا لأوانه تمامًا.
في عام 2022، حققت أوكرانيا انتصارات كبيرة، حيث حررت ما يقرب من نصف الأراضي التي احتلتها روسيا منذ بداية غزوها الشامل.
إذا أثبت الهجوم البري هذا العام أنه أقل نجاحًا مما كان متوقعًا، فإن ذلك له علاقة كبيرة بتردد الولايات المتحدة في توفير الأسلحة الرئيسية، مثل نظام الصواريخ التكتيكية للجيش (ATACMS) والذخائر التقليدية المحسنة مزدوجة الغرض (DPICMs)، وقد أتاح هذا لروسيا وقتًا ثمينًا للتنقيب.
علاوة على ذلك، فإن الحظر الذي فرضته واشنطن على استخدام أوكرانيا للأسلحة التي زودها بها الغرب لضرب الأراضي الروسية زاد من تقييد كييف، وكما كتب أحد مؤلفي هذا المقال في الربيع الماضي، قبل بدء الهجوم المضاد في أوكرانيا: “إذا توقف الهجوم المضاد في أوكرانيا، أو حتى فشل، فليس هناك عذر لوقف الدعم، على العكس من ذلك، سيكون هذا هو الوقت المناسب للتعلم من الأخطاء، والحفاظ على تدفق الأسلحة والتدريب المستمر وإعداد أوكرانيا للمرحلة التالية من الحرب”.
وفي هذه المرحلة الجديدة، يتعين على الغرب أن يفكر في خيارات أكثر جرأة وإبداعًا لدعم أوكرانيا، وبدلًا من البحث عن طرق غير موجودة، ينبغي لها أن تركز جهودها على تقريب أوكرانيا من النصر من خلال التركيز المستمر على شبه جزيرة القرم، التي وصفها اللفتنانت جنرال متقاعد بالجيش الأمريكي بن هودجز، أنها “الأرض الحاسمة” للحرب، وبدون تحرير شبه جزيرة القرم، لن تكون أوكرانيا آمنة أبدا.
وتعد الأراضي المحتلة نقطة انطلاق رئيسية وقاعدة إعادة إمداد للعمليات الروسية في جنوب أوكرانيا، وكخطوة أولى، يتعين على أوكرانيا أن تحرم روسيا من حرية العمل من شبه جزيرة القرم، ولهذا السبب، استهدفت قوات كييف بشكل متكرر الأصول الروسية الأعلى قيمة هناك، جسر كيرتش، الذي يعمل بمثابة رابط النقل الأساسي الذي يربط البر الرئيسي الروسي بشبه الجزيرة.
نجحت أوكرانيا في ضرب الجسر مرتين، وفي تشرين الأول/ أكتوبر 2022، أدى انفجار إلى انهيار جزء من قسم المركبات المتجه غربًا وألحق أضرارًا بخط سكة حديد موازٍ، وفي تموز/ يوليو 2023، دمرت ضربة أوكرانية ثانية مؤقتًا قسمًا آخر من الجسر، مما أدى إلى تقييد عملياته لبعض الوقت.
كما قامت أوكرانيا أيضًا بضرب الأسطول الروسي في البحر الأسود بشكل متكرر، بما في ذلك مقره الرئيسي في مدينة سيفاستوبول الساحلية في شبه جزيرة القرم.
على مدار العشرين شهرًا الماضية، ألحقت أوكرانيا الضرر أو دمرت ما لا يقل عن 19 سفينة روسية وقصفت منشآت عسكرية في شبه الجزيرة بالصواريخ، بما في ذلك القواعد الجوية الروسية وأنظمة الدفاع الجوي، ونتيجة لذلك، تم طرد البحرية الروسية بشكل أساسي من غرب البحر الأسود.
وتتمتع أوكرانيا بالإرادة السياسية والإبداع لشن حملة كبرى ضد شبه جزيرة القرم، ولكن ضمان نجاح هذه الحملة يقع على عاتق الولايات المتحدة، وفي حين ينبغي بطبيعة الحال ترك التفاصيل للمخططين العسكريين الأوكرانيين، فمن المرجح أن تتكون حملة شبه جزيرة القرم من ثلاث مراحل.
وستكون المرحلة الأولى هي عزل شبه الجزيرة، ولتحقيق هذه الغاية، يتعين على الغرب أن يعطي الأولوية لتسليح أوكرانيا بالأسلحة التي يحتاجها لتدمير، أو على الأقل إضعاف جسر كيرتش، إن جعل الاتصال المباشر الوحيد بين روسيا وشبه جزيرة القرم غير صالح للعمل من شأنه أن يفرض ضغوطًا هائلة على الطريق الروسي الآخر إلى شبه جزيرة القرم، والذي يمر عبر ما يسمى بالجسر البري، الامتداد الطويل لأوكرانيا المحتلة على طول ساحل البحر الأسود.
وهذا يعني أن واشنطن يجب أن تساعد أوكرانيا أيضًا في استهداف نقاط العبور الرئيسية على طول هذا الطريق، بما في ذلك جسور هينيتشيسك وسيفاش وتشونهار التي تربط شبه جزيرة القرم المحتلة بإقليم خيرسون.
تحتاج أوكرانيا إلى أن تكون قادرة على ممارسة ضغط مستمر على هذه الأهداف والبقاء متقدمة بخطوة على الوحدات الهندسية الروسية.
تتضمن المرحلة الثانية من حملة شبه جزيرة القرم جعل القواعد البحرية والجوية في شبه الجزيرة غير صالحة للاستخدام بالنسبة للقوات الروسية، وهذا يتطلب عمليات تسليم عاجلة ووفيرة لأنظمة ATACMS، بما في ذلك الإصدارات ذات الرأس الحربي الأحادي ومدى 190 ميلًا، ومن خلال ضغوط من واشنطن، يمكن إقناع برلين بتزويدها أيضًا بصاروخ توروس الألماني الصنع، وهو صاروخ كروز قوي يُطلق من الجو ويبلغ مداه حوالي 300 ميل.
حتى الآن، حققت أوكرانيا بعض النجاح في ضرب السفن الروسية، وبطاريات الدفاع الجوي، ومنصات الحرب الإلكترونية، والمطارات، والمقرات في شبه جزيرة القرم باستخدام صواريخ الدفاع الجوي المعاد استخدامها من الحقبة السوفيتية S-200، بالإضافة إلى صواريخ ستروم شادو البريطانية وصواريخ SCALP-EG الفرنسية.
ومع ذلك، فإن أنظمة إس-200 أقل دقة من الأنظمة الأكثر حداثة، ويجب إطلاق صواريخ كروز ستورم شادو وسكالب-إي جي، مثل توروس، من الجو، مما يحد من استخدامها ما دامت أوكرانيا لا تسيطر على السماء.
علاوة على ذلك، لا تمتلك بريطانيا وفرنسا وألمانيا سوى مخزون صغير من هذه الأسلحة، ولهذا السبب يعد توفير نظام ATACMS – الموجود بأعداد كبيرة – أمرًا في غاية الأهمية.
وتتكون المرحلة الثالثة من حملة شبه جزيرة القرم ضرب المنشآت الرئيسية داخل الاتحاد الروسي، ويجب حرمان القوات الروسية التي تم طردها من شبه جزيرة القرم من الملاذ الآمن على الجانب الآخر من الحدود، حيث من الممكن أن تعيد تجميع صفوفها لشن هجومها التالي.
لقد قيدت الولايات المتحدة استخدام الأسلحة التي زودتها بها لأهداف في أوكرانيا المحتلة؛ وبدلًا من ذلك، يجب على واشنطن مساعدة كييف في تطوير وتصنيع قدراتها الخاصة لضرب القواعد البحرية والجوية الروسية في روستوف أوبلاست وكراسنودار كراي ومناطق أخرى من روسيا تقع عبر البحر من شبه جزيرة القرم أو على الحدود مع أوكرانيا المحتلة.
وقد شنت أوكرانيا بالفعل هجمات بسيطة ناجحة ضد القواعد والموانئ والمطارات والمقرات الروسية في هذه المناطق المجاورة، بما في ذلك نوفوروسيسك، وتوابس، وتمريوك، وتاغانروغ، وينبغي دعم هذه الهجمات وتشجيعها.
وتواصل روسيا أيضًا الحركة غير المقيدة للإمدادات العسكرية الإيرانية والسفن البحرية الروسية الأصغر حجمًا من بحر قزوين إلى بحر آزوف عبر قناة الفولغا-دون، وهذا يجعل لعبة القناة عادلة كهدف.
وعلى نحو مماثل، إذا كانت المزاعم بأن روسيا تقوم بإنشاء قاعدة بحرية جديدة في أبخازيا، وهي المنطقة الجورجية التي تحتلها روسيا، دقيقة، فإن هذه المنشأة ستكون أيضًا هدفًا مشروعًا، فلماذا يتعين علينا أن نطالب أوكرانيا بعدم ضرب القواعد العسكرية الروسية التي تُقصف منها أوكرانيا بلا هوادة؟.
يجب على صناع القرار في الولايات المتحدة أن يدركوا أن الطريق الأقصر والأكثر مباشرة لتحقيق النصر في أوكرانيا يمر عبر شبه جزيرة القرم، ويتعين على أوكرانيا أن يتم تسليحها، وتدريبها، وتجهيزها، مع وضع الحملة في شبه الجزيرة في الاعتبار، وكما بدأت حرب روسيا على أوكرانيا بغزو شبه جزيرة القرم في عام 2014، فإنها لن تنتهي إلا عندما تستعيد أوكرانيا السيطرة هناك في نهاية المطاف.
بالنسبة لواشنطن، فإن الرؤية الواضحة للحملة من أجل شبه جزيرة القرم هي ترياق للهلاك والكآبة، ومن خلال تعديل استراتيجيته، يستطيع الغرب أن يساعد أوكرانيا على تحقيق تقدم حاسم، وإضعاف روسيا في البحر الأسود، ورسم المسار لإنهاء هذه الحرب الطويلة والدموية.
