مترجمات

الشرق الأوسط: الصراع النووي وحرب غزة يغذيان انعدام اليقين

الكاتبة: برونوين مادوكس
المصدر: Chatham House
ترجمة: بوليتيكال كيز

تدخل ترامب لمساعدة الجيش الإسرائيلي في إيران؛ فهل سيستمر في السماح له بالعمل بحرية في غزة؟

على الرغم من انتهاء صفارات الإنذار وتهدئة التصعيد العسكري المباشر بين إسرائيل وإيران، إلا أن حالة عدم اليقين المتزايدة بشأن قدرات البلدين تلوح في الأفق، مهددة بتقويض جهود إنهاء الأنشطة الإسرائيلية المستمرة في غزة والضفة الغربية، مما ينذر بمزيد من زعزعة استقرار المنطقة.

مصير البرنامج النووي الإيراني: لغز اليورانيوم وأجهزة الطرد المركزي
يبقى السؤال الأكثر إلحاحًا هو: هل نجا البرنامج النووي الإيراني من الضربات الأخيرة؟ بينما تصر إسرائيل على تدمير البرنامج، تُقر إيران بوقوع أضرار جسيمة، لكنها في الوقت نفسه تُعلن النصر.
تُشير الاغتيالات الإسرائيلية المُستهدفة لقادة عسكريين وعلماء نوويين إيرانيين إلى اختراق استخباراتي إسرائيلي عميق. يتركز اهتمام هؤلاء العملاء الآن على مصير 408 كيلوغرامات من اليورانيوم عالي التخصيب الذي كانت إيران تمتلكه. هذه الكمية وحدها كافية لصنع سلاح نووي خام واحد على الأقل، أو بعد تخصيب إضافي، لإنتاج المادة اللازمة لنحو تسعة أسلحة نووية فعالة.
يُضاف إلى الغموض سؤال حول ما إذا كانت إيران قد احتفظت بـأجهزة طرد مركزي قادرة على إجراء هذا التخصيب. هذه “السلاسل” من الأسطوانات الطويلة، التي تتطلب مصدر طاقة عالي ومستمر، تُعد هشة. وعلى الرغم من تدمير جميع المواقع المعروفة لهذه الأجهزة في الغارات الإسرائيلية والأمريكية، يبقى الغموض حول ما إذا كانت إيران قد بنت مجمعًا صغيرًا في موقع غير مُعلن عنه للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهي الهيئة الرقابية النووية التابعة للأمم المتحدة.
وكان أحدث تقرير للوكالة الدولية للطاقة الذرية، قبيل الغارات الإسرائيلية، قد أعلن أن إيران غير ممتثلة لمتطلبات معاهدة حظر الانتشار النووي. وأضاف التقرير أن انسحاب إيران من البروتوكول الإضافي، وهو نظام تفتيش إضافي مصمم لمنع “الاختراق” السري الذي نجحت كوريا الشمالية في تحقيقه، قد قلل بشكل كبير من قدرة الوكالة على تتبع أماكن المواد النووية الإيرانية. قد تشعر إسرائيل بإمكانية الاعتماد على جواسيس لإبلاغها إذا استأنفت إيران برنامجها، لكن هناك اعتقادًا سائدًا بين المسؤولين الغربيين والإقليميين بأن إيران ستحاول كسب الوقت في المفاوضات، وستعيد بناء ما تستطيعه سرًا.

تأثير التصعيد على غزة والضفة الغربية ودور الولايات المتحدة
بالنسبة لإسرائيل، قد تُشكّل أي مفاوضات قيدًا يحد من صلاحياتها لمواصلة ضرب إيران إذا شعرت بوجود مبرر. لكن الولايات المتحدة ستدعم المفاوضات على الأرجح إذا بدت إيران مستعدة؛ إذ يُظهر الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب كل الدلائل على رغبته في إعلان النصر الآن وتجنب المزيد من التدخل العسكري.
بالنسبة للمنطقة، لن يُسهم عدم اليقين بشأن قدرات إيران وإمكانية اتخاذ إسرائيل المزيد من الإجراءات في حل أسوأ الصراعات الدائرة. لقد صرف هجوم إسرائيل على إيران انتباه المجتمع الدولي عن المجاعة المُتفشّية وعدد القتلى اليومي في غزة، وحوّل انتقادات المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا لأفعالها هناك. كما أنه كبح مؤقتًا على الأقل الانتقادات الداخلية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بشأن استراتيجيته في غزة، وفشله في إخراج الرهائن المتبقين أو إكمال مهمته المزعومة: القضاء على حماس.
يبدو نتنياهو عازمًا على المضي قدمًا في تحقيق أهداف حكومته المتشددة: السيطرة على غزة ودعم المستوطنين في الضفة الغربية الذين يستولون على الأراضي ويضايقون المزارعين الفلسطينيين. الولايات المتحدة هي القوة الوحيدة القادرة على إيقاف إسرائيل فعليًا، لكن في عهد ترامب، لا يبدو أنها ستفعل ذلك؛ فقد صرّح سفيرها، مايك هاكابي، بأن الولايات المتحدة لم تعد تسعى إلى حل الدولتين.

المخاوف الإقليمية وتغير التحالفات
يقول المسؤولون الأردنيون، الذين يراقبون أنماط السفر عن كثب، إنهم لم يلحظوا حتى الآن تدفقًا كبيرًا للفلسطينيين من الضفة الغربية. لكن النظام الملكي يرى في هذا التدفق المحتمل – إضافةً إلى التدفقات التي استقبلها عند قيام دولة إسرائيل عام 1948 وخلال حرب 1967 – تهديدًا لاستقرار البلاد بأكملها. وينطبق الأمر نفسه على مصر، التي لا ترغب في استيراد أيديولوجية جماعة الإخوان المسلمين، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحماس، إذا حاولت إسرائيل إجبار الفلسطينيين على النزوح إلى الجنوب.
في غضون ذلك، يبدو أن اهتمام السعودية بتطبيع العلاقات مع إسرائيل آخذ في التلاشي. وقد تسعى السعودية إلى إبرام صفقات دفاعية مباشرة مع الولايات المتحدة، ولن تضغط من أجل اتفاق أوسع نطاقًا. الشرط الذي وضعته لتلك الصفقة، وهو التزام إسرائيل بدولة للفلسطينيين، ليس في الأفق.
كما يخشى العراق والأردن من أن يصرف الصراع الانتباه عن سوريا، حيث يُخشى من عودة الزعيم الجديد أحمد الشرع إلى جذوره الجهادية، أو إجباره على ذلك من قبل المتشددين من حوله، أو إقالته أو قتله إن لم يفعل. قد تتقدم الدولتان المجاورتان لإيران وإسرائيل بصعوبة بعد أسابيع من التوتر، مواصلتين بناء علاقاتهما مع الصين، وتصدير النفط إليها، والسعي إلى برامج الطاقة الخضراء والذكاء الاصطناعي التي استثمرتا فيها بكثافة.
لكن في حين أن الضغط الدولي والإقليمي قد يضمن وقف إطلاق النار في غزة، إلا أنه من الصعب حاليًا أن يُمهّد الطريق لقيام دولة فلسطينية، حتى لو استمرت الدول في التظاهر بالولاء لهذا الهدف. في الوقت الحالي، منح ترامب وفريقه إسرائيل ترخيصًا – يتجاوز ما توقعه حتى المتشددون في الحكومة – للسيطرة على غزة، وبشكل متزايد على الضفة الغربية.
بعد عامين من الهجمات على وكلاء إيران، والآن على إيران نفسها، أظهرت إسرائيل أنها القوة العسكرية المهيمنة في المنطقة. وتُبدي اهتمامًا أقل مما كانت عليه في الماضي بالاتفاقيات مع المملكة العربية السعودية؛ والسؤال الذي لا تزال تواجهه هو ما إذا كان احتمال “الحرب الأبدية” في ما تُصوّره باستمرار على أنه “جوار صعب” هو احتمالٌ سيُمكّنها من الازدهار.
هذا الاحتمال يُقلق جيرانها. ولكن على نحو أكثر هدوءًا، هناك احتمال أن يكون لدى إيران، حتى في حالة تعرضها للضرب الآن، حافز إضافي لإحياء برنامجها النووي وتحتفظ بالوسائل اللازمة للقيام بذلك

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى